Pressing CTRL+ALT+DEL on the Terminal server and logging off or shutting down won't help you with a frozen program on the Terminal server. CTRL+ALT+DEL will only take effect on your "local" machine.